close
無聲的淚 doña dona
November 3, 2014 at 5:00pm
無聲的淚 doña dona
前些時候，南華大學林聰明校長，於共修法會結束後進行一小時簡短的講座，提倡素食環保，分享許多資料解釋素食的好處，其中兩段影片讓我印深刻。深深震撼在場所有聽眾。
開始沒有旁白解說，鏡頭聚焦在一頭牛身上，隨著一首民謠前奏響起，它慢慢地離開柵欄，只有一首很耳熟的民謠做為背景音樂，正在思索歌名的時候，歌詞一句一句地隨著影片進行浮現在字幕上：
On a waggon bound for market
there`s a calf with a mournful eye.
High above him there`s a swallow,
winging swiftly through the sky.
How the winds are laughing,
they laugh with all their might.
Laugh and laugh the whole daythrough,
and half the summer`s night.
Donna, Donna, Donna, Donna; Donna,Donna, Donna, Don.
Donna, Donna, Donna, Donna; Donna,Donna, Donna, Don.
"Stop complaining!“ said thefarmer,
Who told you a calf to be ?
Why don`t you have wings to fly with,
like the swallow so proud and free?“
Donna, Donna, Donna, Donna; Donna,Donna, Donna, Don.
Donna, Donna, Donna, Donna; Donna,Donna, Donna, Don.
Calves are easily bound andslaughtered,
never knowing the reason why.
牛默默地走著，依序下車，轉向門口，一步一步走向死亡。當電擊棒狠狠地敲在頭上，腿一軟支撐不住，坐倒地上，看著鏡頭留下眼淚。
在場聽眾一陣驚呼，心裡彷彿也滴著血……
全站熱搜
留言列表
與朋友交換心情